Add native self-hosted instance connection to fluxer_desktop

Trimmed monorepo checkout (fluxer_desktop + packages/voice_engine_v2 +
tools/ci) with a "Connect to a Different Server" menu item and popout
that lets the desktop app switch to any self-hosted Fluxer instance,
plus fixes for well-known discovery on single-domain self-hosted
deployments and a false-positive ERR_ABORTED on same-origin client
redirects during the switch. Defaults to chat.fluxr.chat and uses an
isolated userData directory from the official build.

fluxer_desktop/native/webrtc-sender/vendor/tract-linalg-0.19.16/LICENSE

@@ -0,0 +1,12 @@
+## License
+
+Licensed under either of
+ * Apache License, Version 2.0 ([LICENSE-APACHE](LICENSE-APACHE) or http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
+ * MIT license ([LICENSE-MIT](LICENSE-MIT) or http://opensource.org/licenses/MIT)
+at your option.
+
+### Contribution
+
+Unless you explicitly state otherwise, any contribution intentionally submitted
+for inclusion in the work by you, as defined in the Apache-2.0 license, shall
+be dual licensed as above, without any additional terms or conditions.